Ce que ça veut dire
Être du coin, c'est être du quartier, connaître les rues et les habitudes par cœur. C'est pas une adresse, c'est une appartenance: le gars du coin sait où manger tard et à qui demander un service.
Exemples d'usage
"Pour trouver la bonne boulangerie, demande à quelqu'un du coin, lui il sait laquelle ferme jamais."
"Demande au boulanger, il est du coin et connaît tout le monde."
"On cherche un bon resto, tu es du coin, tu conseilles quoi?"
D'où ça vient
Le coin, c est ton bout de quartier, ton secteur. Etre du coin, c est etre du cru, connaître les rues, les commerçants et les raccourcis par cœur, par opposition au touriste de passage.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.