Ce que ça veut dire
Loufoque, c’est excentrique, bizarre, un peu absurde, mais avec un côté sympa qui fait sourire. On l’emploie pour un plan, une tenue ou quelqu’un qui part en vrille sans être méchant. Le mot vient de louf, vieux argot pour dire fou. Parfait pour qualifier les idées qui déraillent et qu’on adore quand même.
Exemples d'usage
"Il débarque en réunion avec un chapeau de paille et des lunettes en forme d’étoiles, c’est loufoque, mais ça met tout le monde de bonne humeur."
"Il a eu l'idée loufoque de repeindre le salon en orange fluo à minuit, et le pire c'est que ça rend plutôt bien."
D'où ça vient
Sortie tout droit du louchébem, l'argot des bouchers parisiens qui trafiquaient les mots, loufoque part de fou et le déguise. Ça décrit ce qui est déjanté, farfelu, joyeusement absurde, mais sans rien de méchant. Une idée loufoque, un type loufoque: on le dit avec tendresse pour tout ce qui sort gentiment des rails.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.