Ce que ça veut dire
Interjection réunionnaise, souvent en créole, qu’on lâche quand on est surpris, dépité ou un peu paniqué. Ça fait office de oh là là ou oh mon Dieu, selon le contexte. Tu peux le dire tout seul ou au début d’une phrase, avec l’intonation qui va bien. Rien à voir avec la pauvreté, c’est juste l’exclamation classique du quotidien.
Exemples d'usage
"— Misère, mi sort dehors et la pluie i tombe comme si quelqu’un i renverse un seau ! — Allez, rentre vite, sinon ou va finir trempé."
"Misère, j'ai laissé le cari sur le feu et tout a cramé, la cuisine sent le brûlé jusqu'à demain."
"Misère, encore une panne de courant en plein match, on rate le meilleur moment."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.