Cosa significa
Un'accozzaglia è un insieme raffazzonato e disordinato di cose o persone messe insieme senza criterio, alla rinfusa e di scarsa qualità. Si parla di un'accozzaglia di mobili scompagnati, di un'accozzaglia di idee confuse o, con disprezzo, di un'accozzaglia di gente raccogliticcia. A differenza del guazzabuglio, che è solo confusione, l'accozzaglia aggiunge una nota sprezzante: roba accozzata male, accostata senza né arte né ordine.
Esempi d'uso
"La sua tesi è un'accozzaglia di citazioni buttate lì senza un filo logico."
"La nuova sala d’attesa dello studio dentistico in viale Coni Zugna a Milano è una vera accozzaglia di mobili, una poltrona del millenovecentottantadue, due sedie pieghevoli da campeggio, un tavolino di vetro al centro e un appendiabiti in metallo del soppalco della soffitta della suocera."
"Il comizio ha radunato un'accozzaglia di persone che non avevano niente in comune."
"Il consiglio comunale del paese è ormai un’accozzaglia di voci scollegate, tre indipendenti, due ex centrodestra, una esponente del movimento ecologista del quartiere e il sindaco senza maggioranza certa, che cerca alleati fra una riunione e l’altra al bar della piazza centrale di Macerata."
Da dove viene
Accozzaglia deriva dal verbo accozzare, derivato a sua volta dal sostantivo cozza con il prefisso ad-, e attesta dal Quattrocento italiano nel senso di mettere insieme alla rinfusa cose o persone senza criterio. Cozza è qui termine del lessico costruttivo medievale, riferito al mucchio disordinato di mattoni mal accatastati al bordo del cantiere, e per estensione a qualsiasi assemblaggio senza ordine. Il sostantivo accozzaglia con il sufisso peggiorativo -aglia, comune all’italiano della tradizione letteraria del Cinquecento, ha consolidato la connotazione disprezzante che ancora oggi carica la parola di un tono di sufficienza intellettuale.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.