Cosa significa
Un invito dai mille significati, da 'andiamo' a 'forza', ma può anche essere un'espressione di sorpresa o incoraggiamento. Un jolly linguistico sardo!
Esempi d'uso
"Quando ho visto Mario saltare in mare con quel freddo, gli ho gridato: 'Ajò, sei matto?!'"
"Stasera si fa la grigliata in spiaggia, ajò, prendi la chitarra e corri."
"Ajò, non fare il musone: un altro giro di mirto e tutto si sistema."
Da dove viene
Dai recessi più saporiti della Sardegna, "ajò" nasce come un comando dolce che sa di mare e di mirto. Viene dal sardo campidanese "aiò" o "ajò", una contrazione che probabilmente affonda le radici nel latino "adiuvo" (aiutare) o nel catalano "això" (questo, su, forza). È un grido sardo che ha il suono del vento tra le pale dei nuraghi, diventato il jolly dell'esortazione isolana.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce