Cosa significa
Esclamazione di sorpresa o incredulità, tipo quando scopri qualcosa di assurdo o che ti spiazza. Un mix tra 'wow' e 'ma dai!'.
Esempi d'uso
"Hai visto che Franco ha vinto alla lotteria? Ammaru, mi sa che ci offri da bere stasera!"
"Ammaru, guarda come balla sotto la pioggia, sembra che la gravità per lui sia un optional!"
"Ti sei pettinato con la chimica dei fuochi d'artificio stamattina? Ammaru che creatura mitologica!"
Da dove viene
Ammaru è un intercalare che nasce in Calabria, diretto come un bacio sulla guancia. Probabilmente è una fusione tra 'ammà', che in dialetto calabrese significa 'mamma', e un 'ru' aggiunto per suonare più morbido. È quel gemito istintivo che esce quando la realtà ti sussurra una verità troppo rumorosa per essere ignorata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce