Cosa significa
Espressione romanesca usata quando qualcuno inventa scuse assurde per evitare responsabilità o situazioni scomode, come se andasse a costruire barche in un posto senza mare.
Esempi d'uso
"Quando gli ho chiesto perché non è venuto al matrimonio, mi ha raccontato una storia lunga mezzo libro su un UFO: stava proprio andà a fagne le barche, eh!"
"M'ha detto che non poteva venì a lavorà perché doveva portà la macchina dal meccanico, ma senza macchina c'è venuto lo stesso. Secondo me stava ad andà a fagne le barche, come sempre."
"Ormai lo conosco: quando parte co' le scuse assurde sta solo annando a fagne le barche."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce