Cosa significa
Espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che perde tempo o gira a vuoto senza combinare nulla di concreto.
Esempi d'uso
"Invece de travà, l'ho védu sempre andé a fagne le barche in piazza col suo amico! Ma quando si deciderà a fare qualcosa di utile?"
"Luca ha cercato di spiegare la teoria quantistica ai suoi amici al bar, ma sembrava proprio che stesse andé a fagne le barche!"
"Marco doveva studiare per l'esame, invece l'ho visto andé a fagne le barche al centro commerciale: gira e rigira, manco un libro aperto."
"Metti giù quel telefono e smettila di andé a fagne le barche su internet, che c'hai da finire di sistemare la camera!"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce