Cosa significa
Si dice quando qualcuno si eccita o si agita di colpo, perde un po’ il controllo e sale di giri come un motore che viene tirato. Può essere entusiasmo, nervosismo o anche una leggera sbornia. Spesso si usa per invitare a darsi una calmata, tipo: oh, non andare su di giri.
Esempi d'uso
"Due caffè e una notifica del capo, e Luca è andato su di giri: parla a raffica, gesticola, e in ufficio sembra un motorino impazzito."
"Non andare su di giri per una mail, rispondi domani a mente fredda e vedrai che si risolve senza drammi."
"Basta nominargli la suocera e va su di giri in due secondi, parte a voce alta e non lo fermi più."
Da dove viene
L'immagine arriva dritta dal motore: i giri sono quelli che fa l'albero, e quando sali di giri la macchina urla e scalda. Trasportato sulle persone, vuol dire scaldarsi, agitarsi, perdere la calma come un motore tirato troppo. Per questo si dice anche di calmarsi, cioè scendere di giri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce