Cosa significa
Espressione genovese per indicare che qualcuno sta andando di fretta, come se stesse pestando nel mortaio con energia.
Esempi d'uso
"Marco stamattina era in ritardo per il lavoro e andava a pestello per prendere il treno in tempo!"
"Alle cinque di pomeriggio al porto di Genova i pescivendoli vanno a pestello per chiudere la giornata e levarsi dai maroni."
"Quando il Carnevale va a pestello per le strade della Liguria, i coriandoli sembrano foglie di basilico tritate dal vento."
Da dove viene
Viene dalla tradizione genovese del mortaio e del pestello usati per pestare il basilico del pesto: chi va veloce sembra che pesta con l'energia di chi prepara il pesto in cucina, è un'immagine casalinga e piena di ritmo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce