Cosa significa
Espressione usata nel dialetto piemontese per invitare qualcuno a calmarsi o a farsi da parte. Letteralmente significa 'andare sulla riva', suggerendo di trovare tranquillità come davanti a un fiume calmo.
Esempi d'uso
"Oh Giovanni, non c'è bisogno di scaldarsi! Andé in riva e respira profondo."
"Guarda che se continui a sbattere i piatti così, la nonna ti dice andé in riva e bona lì."
"Ogni volta che parte in quarta, io gli faccio: 'Oh, andé in riva che il Po non scappa mica.'"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce