Cosa significa
Quando ti trovi in difficoltà o in un vero pasticcio e non hai la minima idea di come uscirne. È l'arte di 'arrangiarsi' o 'annaspare'.
Esempi d'uso
"Oh Nicola, ieri sera è stato un annascò clamoroso! Ho dimenticato il portafoglio a casa della mia ex durante una cena romantica."
"Mamma mia che annascò con il biglietto del treno, l'ho cacciato fuori dalla tasca quando il controllore era già a due metri e sudavo freddo come una mozzarella al sole."
"Ero in un annascò tale che ho raccontato al capo di aver perso le chiavi dentro l'ufficio, mentre in realtà manco avevo acceso il computer."
Da dove viene
Annascò nasce dal dialetto barese, precisamente dal verbo 'annascuàre' che vuol dire 'nascondersi' oppure 'mettersi al riparo'. Ma qui il significato si è smammolato via via fino a indicare quel tipo di casino dove ti senti accerchiato e devi inventarti una via di fuga come un gatto sui tetti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce