Cosa significa
È l'arte di incontrare qualcuno per caso e finire per prendere un caffè insieme, anche se avevi promesso a te stesso di essere occupato.
Esempi d'uso
"Oh Luigi! E chi ti vidi? Arrinisciallu al bar con Giovanni, e alla fine ci siamo fatti due ore di chiacchiere!"
"Stamattina ero di fretta, ma arrinisciallu a Maria al mercato e puff, mi ha risucchiato in un vortice di racconti e ciambelle."
"Ogni volta che provo a uscire di casa con un piano, finisce che arrinisciallu a qualcuno e torno a casa con il cuore pieno e la lista della spesa vuota."
Da dove viene
Arrinisciallu è una gemma del dialetto siciliano, figlia del verbo 'arriniscìri' che vuol dire riuscire, combinato con un suffisso che sa di movimento e incontro. Nasce nei vicoli assolati dove la vita accade per strada e un incrocio di sguardi diventa subito un caffè. La 'u' finale è un accento, una carezza palatale che profuma di Sicilia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce