Cosa significa
Il modo abruzzese per dire che fa un caldo insopportabile, come stare alla brace con gli arrosticini.
Esempi d'uso
"Oggi in spiaggia sembrava d'essere sugli arrosticini dei 40 gradi, stavo diventando ben cotto!"
"Marchigiano sotto il sole: 'Madonna, qui sembra di essere sugli arrosticini dei 40 gradi, mi sento girare come uno spiedo!'"
"Turista a Pescara: 'Ragazzi, che caldo! C'ho la pelle che fa crackling, proprio arrosticini dei 40 gradi.'"
Da dove viene
In Abruzzo, gli arrosticini sono un rito, non solo cibo. Quando il sole picchia e l'aria diventa un forno, la gente del posto dice 'Arrosticini dei 40 gradi' perché ti senti proprio come uno spiedino sulla brace, pronto a sfrigolare. È nato nelle campagne, tra le grigliate estive e le lamentele dei pastori sotto il solleone.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce