Cosa significa
Trovarsi inaspettatamente in una situazione scomoda o fastidiosa, come quando ti sorprende la neve e hai le scarpe di tela.
Esempi d'uso
"Oh raga, ieri sera ero fuori in maglietta corta e zacchete, è venuta giù una grandinata che me la sono beccata tutta!"
"Mi sono beccato un raffreddore tremendo proprio la settimana delle vacanze, che sfortuna nera."
"Se arrivi tardi un'altra volta te la becchi tu la sgridata del capo, io non ci metto la faccia."
Da dove viene
Da beccare, il colpo di becco con cui l'uccello acchiappa al volo. Beccarsela vuol dire rimediare qualcosa di spiacevole senza volerlo: un raffreddore, una multa, una ramanzina, la colpa di turno. Te la becchi come una beccata addosso, di sorpresa e di malavoglia, e ormai te la tieni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce