Cosa significa
Nel dialetto friulano, 'brovadas' si riferisce a qualcosa di allungato o a una situazione complicata e interminabile.
Esempi d'uso
"Oh, non fare la solita brovadas con 'sta storia, che ci annoiamo tutti!"
Da dove viene
La parola 'brovadas' viene dal friulano 'brovada', che indica le rape fermentate nella vinaccia, tipiche del piatto friulano brovada e muset. Per estensione, essendo la brovada un intruglio lungo da preparare e visivamente un po' informe, nel linguaggio colloquiale ha preso il significato di una storia che non finisce più o di una faccenda che tiri per le lunghe.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce