Cosa significa
Si dice di chi ha la testa dura e non si smuove manco con le buone, né con le cattive. È la persona che, anche davanti all’evidenza, resta piantata sulla sua idea e ci si incaponisce. In famiglia lo senti spesso tra parenti quando uno fa di testa sua e basta.
Esempi d'uso
"Cumpà, lascia stare: Maria è capatosta, anche se le dici che la strada è chiusa, lei gira lo stesso e poi ti chiama a lamentarsi."
"Mio nonno è una capatosta, gli dici di prendere l'ascensore e lui si fa cinque piani a piedi per dispetto."
"Sei una bella capatosta, te l'hanno detto tutti che era chiuso e ci sei andato lo stesso a sbattere il muso."
Da dove viene
Dal napoletano capa tosta, testa dura: la capatosta è la persona cocciuta che non si schioda dalle sue idee neanche a cannonate. Glielo spieghi in mille modi e lui dritto per la sua strada. Si dice con un misto di esasperazione e affetto, perché in fondo a quella testa dura un po' la si ammira.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce