Cosa significa
Quando fai una figuraccia totale o cadi rovinosamente, imbarazzandoti davanti a tutti. È come rotolare giù da una collina!
Esempi d'uso
"L'altro giorno stavo cercando di ballare su 'Bella Ciao', ma ho fatto un capitombolo e tutti si sono messi a ridere!"
"Ero in spiaggia che cercavo di fare il figo con la palla, ma ho fatto un capitombolo sulla sabbia e mi sono alzato con un granchio attaccato ai capelli."
"Alla cena con i genitori della mia tipa ho rovesciato il vino sulla tovaglia bianca, poi ho fatto un capitombolo cercando di pulire: insomma, il colpo di grazia alla mia reputazione."
Da dove viene
Capitombolo viene dal verbo "capitombolare", a sua volta probabilmente da "capo" e "tombolare" (cadere a capofitto). Già nel '500 si usava per indicare un tuffo o una caduta rovinosa. Da lì il significato metaforico di fare una figuraccia epica: quando rotoli giù dalle scale dell'orgoglio e atterri sul culo del giudizio altrui.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce