Cosa significa
Espressione calabrese usata per indicare qualcuno che si lamenta sempre, spesso in modo esagerato.
Esempi d'uso
"Ogni volta che usciamo, Tonino è sempre chillu ciancianotu del gruppo — non gli va mai bene niente!"
"Appena inizia a piovere, chillu ciancianotu di mio cugino comincia a dire che la vita fa schifo e che tutto va storto."
"Non fare chillu ciancianotu per un po' di traffico, sembra che ti abbiano rubato la macchina!"
Da dove viene
'Chillu' è l'articolo dimostrativo calabrese per 'quello', mentre 'ciancianotu' è un aggettivo che deriva dal verbo 'cianciari', che significa 'piagnucolare' o 'lamentarsi'. L'aggiunta del suffisso '-otu' intensifica il concetto, rendendo l'espressione un'etichetta perfetta per chi si lamenta in continuazione con un tono fastidiosamente esagerato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce