Cosa significa
Espressione veneta che invita qualcuno a calmarsi o a smettere di agitarsi, simile all'italiano 'datti una calmata'. Letteralmente significa 'prendi il pagliericcio', come per dire 'mettiti comodo e rilassati'.
Esempi d'uso
"Ma lassa stare, ciapa 'o pajon! No te serve far tutto sto casino per niente!"
"Se te ciàpi 'o pajon e te magni un bel piatto de bigoli, vedrai che tutto passa."
"Dai, ciò, ciapa 'o pajon e pianta de sbàtere fora come un mato."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce