Cosa significa
Usato per dire che qualcosa è molto costoso, paragonandolo al prezzo esagerato del lampredotto venduto ai turisti.
Esempi d'uso
"Hai visto quella borsa? Costa un lampredotto! Ma che ci mettono dentro, oro e trippa?"
"Ma come, una sciarpa così sfilacciata a prezzo pieno? Costa un lampredotto e sa pure di fregatura."
"Al bar del centro un cappuccino ti costa un lampredotto, manco fosse munto direttamente dalle nuvole."
Da dove viene
L'espressione nasce dall'abbaglio gastronomico del lampredotto: piatto popolare e sanguigno della tradizione fiorentina, cotto a lungo e servito umilmente in strada. Quando però i turisti hanno iniziato a farci la fila con la macchina fotografica al collo, il prezzo è schizzato alle stelle come un palloncino slegato. Da lì dire che una cosa 'costa un lampredotto' è diventato il modo più saporito per dire che ci stanno spennando con il sorriso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce