Cosa significa
'Er veu' è una tipica esclamazione romana che esprime stupore o incredulità. È come dire 'incredibile!' o 'ma dai!'.
Esempi d'uso
"Hai visto er risultato der derby? Er veu, nun ci posso crede!"
"Er veu, ma che stamo a vede? 'na maggica che se move senza er pallone?"
"M'hanno detto che domani danno 'a pizza a un euro da lì. Er veu, me sa che ce vado."
Da dove viene
Er veu è la forma abbreviata di 'vè 'n po'', che sarebbe 'vedi un po'', usata a Roma da sempre per esclamare stupore. Nasce dal dialetto romanesco più verace, quello che si sente ancora oggi nei vicoli del centro.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce