Cosa significa
Vuol dire trovarsi in una situazione precarissima, dove basta niente per cadere o far scoppiare un casino. L’immagine è chiara: cammini su un filo affilato, un passo sbagliato e ti tagli. Si usa per relazioni, lavoro, soldi, partite tirate, quando sei appeso a un equilibrio fragile e ti giochi tutto al millimetro.
Esempi d'uso
"Con l’affitto in scadenza e il capo che vuole la consegna oggi, sono sul filo del rasoio: basta un intoppo e salta tutto."
"Con i conti in rosso siamo sul filo del rasoio, basta un imprevisto e saltiamo."
"La partita è stata sul filo del rasoio fino all'ultimo minuto."
Da dove viene
L'immagine è quella di camminare sul filo di un rasoio: tagliente e strettissimo, basta un passo storto per cadere o ferirsi. Essere sul filo del rasoio è stare in equilibrio precario, dove tutto può saltare da un momento all'altro.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce