Cosa significa
Riferito a un comportamento esagerato e goffo, soprattutto in situazioni che richiedono eleganza o discrezione.
Esempi d'uso
"Durante il meeting di lavoro, Giuseppe ha iniziato a cantare mentre il capo parlava. Mamma mia, ha proprio fatto 'na vaccarata!"
"Luca ha raccontato di quanti km corre ogni mattina al parco e poi ha 'scoperto' che gli amici lo hanno visto prendere l'autobus. Che vaccarata!"
"Durante la cena, Laura ha provato a insegnarci come fare la vera carbonara, ma tra panna e cipolla ha fatto proprio 'na vaccarata!"
"Mio cugino alla cresima si è messo a ballare la macarena durante la predica. Ha fatto 'na vaccarata che ancora ce ridono dietro."
"Ho provato a fare il galante con la cameriera e mi è caduto il piatto di lasagne addosso allo zio della sposa. Vaccarata epocale."
Da dove viene
L'espressione nasce nel centro-sud, dove "vaccarata" unisce "vacca" e il suffisso peggiorativo "-ata". La vacca, animale grande e poco aggraziato, dà l'idea di qualcosa di goffo e fuori controllo. Quando fai una mossa tanto sgraziata da sembrare una vacca in un negozio di cristalli, lì hai fatto 'na vaccarata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce