Cosa significa
Espressione veneta che significa guadagnare soldi, spesso con un tono pratico e determinato.
Esempi d'uso
"Domenica vieni con me al mare? No, non posso, devo andare a lavorare, ho da fare schei!"
"Con quel chiosco sulla spiaggia d'estate fa schei a palate, lavora due mesi e campa tutto l'anno."
"Non pensa ad altro che a fare schei, lavora anche la domenica e non si ferma mai un attimo."
Da dove viene
Schei è la parola veneta per i soldi, arrivata dritta dalle monete austriache, gli Scheidemünze, ai tempi in cui il Veneto stava sotto l'impero. Fare schei vuol dire guadagnare, mettere via quattrini col lavoro. Un pezzo di storia asburgica nascosto in una parola che a Venezia e dintorni si usa ogni giorno.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce