Cosa significa
Modo di dire pugliese, specie barese, per sfottere chi si affanna dietro a una cosa inutile, senza cavarne niente. L'immagine fa già ridere da sola: mettersi a ferrarli, i ciucci, con tutta quella fatica per un risultato che non porta pane né gloria. Si dice quando uno perde tempo, s'ingarbuglia in dettagli scemi o insiste in un'impresa nata storta.
Esempi d'uso
"Uè, mo basta: invece di chiacchierare in ufficio stai a ferrare i ciucci. Mettiti a lavorare sul serio, che la scadenza ci mangia vivi."
"Oh Antonio, hai solo rovesciato un bicchier d'acqua... sembra che stai a ferrare i ciucci con tutte 'ste lamentele!"
"Ma che stai a ferrare i ciucci da stamattina con 'sto modulo? Compilalo e basta, non stiamo scrivendo la Costituzione."
"Lascia perdere, compare: sistemare quella macchina ormai è ferrare i ciucci, ci spendi soldi e resta sempre un rottame."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce