Cosa significa
Espressione usata per descrivere una situazione caotica o confusa, come quando tutto si mescola senza senso.
Esempi d'uso
"Ho provato a organizzare la festa in casa e tra musica, gente e cibo è venuta fuori una bella fritàta! Sembrava di stare in un circo!"
"Hai combinato una bella fritàta, hai cancellato il file invece di salvarlo e adesso tocca rifare tutto da capo."
Da dove viene
Fare la frittata vuol dire rompere le uova e mescolare tutto fino a non distinguere più niente, e da quella padella nasce il senso figurato del pasticcio combinato. Quando uno ha fatto la fritàta ha messo le cose in un disordine tale che non si capisce più dove inizia una e finisce l'altra.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce