Cosa significa
In Trentino si dice di uno che va in giro un po’ perso, svagato, con la testa che pascola altrove. Lo tiri fuori quando uno dimentica le cose, si distrae in due secondi o sembra camminare col pilota automatico acceso. È una presa in giro leggera, da famiglia o da bar, più affettuosa che cattiva.
Esempi d'uso
"Oh Teo, guarda che te sì proprio un lave e cocal: hai messo il caffè nel frigo e le chiavi nel barattolo del sale."
"Ma ndo te set finìo con la testa? Te sì lave e cocal anche oggi, te gà saltà l’uscita e tirà dritto fino al paese dopo."
"No staìr lì a cercar scuse, eri proprio lave e cocal: t’ho detto tre volte di portare il pane e te sì tornà con le pile."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce