Cosa significa
Espressione usata per ammirare qualcosa di veramente bello o ben fatto, tipica del dialetto friulano.
Esempi d'uso
"Che festa! Ma chi l'ha organizzata? Paloma ha dato proprio una 'mano di che biele'!"
"Hai visto la torta della Maria? Ha dato proprio una mano di che biele, sembra uscita da un sogno!"
"Quel muratore ha rifatto la facciata della chiesa che è una mano di che biele, da restare a bocca aperta."
Da dove viene
Dal dialetto friulano, 'mano di che biele' è un'espressione che mescola l'ammirazione per qualcosa di ben fatto con il gesto della mano. 'Che biele' significa 'che bello', e la 'mano' richiama l'idea di dare un tocco finale o una benedizione a qualcosa di riuscito. Una tipica esclamazione che nasce nelle sagre di paese quando qualcosa ti colpisce dritto al cuore.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce