Cosa significa
Esclamazione partenopea che esprime sorpresa, stupore o ammirazione. Usata quando la situazione è da perdere la testa, come a una festa fuori controllo.
Esempi d'uso
"Hai sentito il DJ di ieri sera? Maronna mia, sembrava di stare a un concerto dei Pink Floyd!"
"Maronna mia, guarda che cappuccino che m'ha fatto il barista, con la schiuma a forma di cuore e tutto!"
"Stavo raccontando la barzelletta e quello è scoppiato a ridere all'improvviso, Maronna mia, m'ha fatto prendere un colpo!"
Da dove viene
È un'abbreviazione popolare di "Madonna mia!", diffusissima a Napoli e in Campania. Col tempo si è trasformata in un intercalare che può esprimere qualsiasi emozione forte, dalla meraviglia allo sgomento, sempre con quel sapore teatrale tipico partenopeo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce