Cosa significa
Usato per descrivere una situazione estremamente confusionaria o complicata, quasi al limite del grottesco.
Esempi d'uso
"Ma chi l'ha organizzato questo matrimonio? È tutta 'na mbroggia: lo zio balla scalzo e il nonno canta 'O sole mio'!"
"Sto condominio è una mbroggia da quando la vecchia del terzo ha deciso che la lavatrice si programma a mano col calendario lunare."
"Certe riunioni di parenti diventano 'na mbroggia cosmica: urli, ricette segrete e torte che spariscono prima di essere tagliate."
Da dove viene
Da 'mbrogliare' in senso calabrese, incartare e impastrocchiare fino a creare un garbuglio che più lo muovi più si incasina, con dentro un chiacchiericcio che tesse nodi fino a far sembrare pure il caffè una sciarada.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce