Cosa significa
Termine slang per indicare la fidanzata o compagna. Se trovi una 'moulin' in Valle d'Aosta, hai fatto bingo: è tosta, tenace e ti tiene caldo durante l'inverno rigido.
Esempi d'uso
"Oh, ho portato la mia moulin a sciare ieri. Ha sfrecciato giù per la pista come un razzo!"
"La mia moulin mi ha cucinato la zuppa di cogne e mi ha detto: 'se non mangi tutto, ti faccio fare il bucato a mano nella Dora Baltea'. E io ho mangiato anche il cucchiaio."
"Quella non è una moulin, è un mulino a vento in piena tempesta: non molla un colpo e ti tiene i piedi caldi pure quando fuori ci sono meno dieci."
Da dove viene
In Valle d'Aosta, 'moulin' è un prestito dal francese che vuol dire 'mulino'. Il mulino macina il grano, e la tua moulin macina le difficoltà della vita insieme a te, senza fermarsi mai. Un'immagine che sa di forza silenziosa, di pazienza di pietra, di farina che scalda il pane quotidiano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce