Cosa significa
Quando una promessa, una scusa o un'idea si sgonfia senza lasciare traccia, come una briciola portata via dal vento. In Sicilia si dice così per smontare con tenerezza qualcosa che è già polvere prima ancora di cadere a terra.
Esempi d'uso
"Ti lamenti, ma le tue scuse so' muddica nto ventu."
"Che fine ha fatto il suo grande progetto? Muddica nto ventu, come al solito."
Da dove viene
Nasce dalla saggezza contadina siciliana: la muddica, ultimo resto del pane, è già di per sé fragile, ma quando il vento se la prende diventa il nulla perfetto. Un'immagine che in tre parole dipinge la precarietà di certe cose belle o promesse troppo leggere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce