Cosa significa
In dialetto pugliese, 'ngata' descrive uno stato di pigrizia estrema, come quando ci si fonde con la poltrona e non ci si vuole muovere.
Esempi d'uso
"Oh, ma oggi non fai proprio niente? Sei sempre 'ngutata sulla poltrona come un gatto al sole!"
"Stamattina mi sono alzato che ero tutto 'ngata', ho guardato il soffitto per un'ora prima di capire che giorno era"
"Non fare il 'ngata', alzati che c'è il mare mosso e le friselle col pomodoro"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce