Cosa significa
Equivalente toscano del "ma dai, per favore" detto con una certa eleganza irritata. Si usa quando qualcuno dice una cosa così assurda che persino i polli riderebbero. È una di quelle frasi fiorentine che sembra quasi affettuosa ma in realtà ti sta demolendo con stile. Il pollame è il metro di giudizio definitivo.
Esempi d'uso
"Dice che è arrivato tardi per il traffico alle sei del mattino, non mi far ridere i polli, babbo."
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.