Cosa significa
Si dice di qualcosa fatta male, alla carlona o con superficialità. Deriva dai vecchi spettacoli circensi dove si improvvisava senza grossi risultati.
Esempi d'uso
"Oh bella raga, il progetto l'ho finito ieri notte, ma è proprio un numero da paura. Speriamo che il prof non se ne accorga!"
"Guarda che piega mi ha fatto il meccanico alla marmitta, un numero da paura che manco a Legnano."
"La mia presentazione di storia era un numero da paura, ho inventato le date e speravo che suonassero credibili."
Da dove viene
Viene dritto dritto dai circhi di una volta, quando gli artisti, tra un numero e l'altro, tiravan su robe improvvisate solo per riempire il tempo. Spesso uscivano cose così sgangherate che il pubblico si metteva le mani nei capelli, da qui il 'da paura'. Poi è scivolato nel parlare di tutti i giorni per dire che qualcosa è fatto coi piedi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce