Cosa significa
Orso de montagna in Trentino è la persona burbera e poco socievole, quella che preferisce starsene per conto suo lontana dalla gente, scontrosa come un orso delle Alpi nella sua tana. Non è cattivo, è solo chiuso e di poche parole, uno che ai grandi raduni preferisce il silenzio dei boschi e la compagnia di se stesso.
Esempi d'uso
"Oggi Marco è proprio un orso de montagna: non parla con nessuno perché il caffè era troppo amaro!"
"Mio zio è un orso de montagna, alle feste di famiglia saluta, mangia in silenzio e se ne torna al suo rifugio in mezzo ai boschi appena può."
Da dove viene
L'immagine viene dall'orso che vive solitario tra i monti, schivo e diffidente verso tutto ciò che gli si avvicina. Dare dell'orso de montagna a qualcuno è dirlo scontroso e poco socievole, ritirato nel suo angolo proprio come il plantigrado nella sua tana.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce