Cosa significa
Espressione veneta usata quando viene giù una pioggia fortissima, di quelle che ti lava anche i pensieri e in due secondi ti trovi fradicio da testa a piedi.
Esempi d'uso
"Che tempaccio oggi! Sta piovendo come un fiol de nona e mi sa che abbiamo bisogno di un canotto per tornare a casa!"
"No sta piovendo, xe proprio un disastro d'acqua: piove come un fiol de nona, no se salva gnanca el marciapiede."
"Tira su l'ombrelo buono, va', che fora piove come un fiol de nona e te torni a casa lesso."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce