Cosa significa
Si usa per dire a qualcuno di smetterla di fare chiasso o di calmarsi quando sta creando casino. Placà viene da placare e suona più diretto: è il classico richiamo da pianerottolo, tra vicini o in famiglia, quando la voce sale e le porte sbattono. Non è un insulto, è un invito a darsi una regolata.
Esempi d'uso
"Uè guagliò, placà 'o rumore: stai sbattendo sedie e urlando da mezz'ora, 'o vicinato già bussa, e io domani tengo da alzarmi presto."
"Oh, placà 'o rumore un secondo, ca pare 'na guerra là dint' e 'a criatura sta durmenn'."
"Raga, placà 'o rumore e abbassate 'sta musica, ca 'o palazzo mo' ce vene sotto 'a porta."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce