Cosa significa
Modo di dire veneto usato per bollare uno che è un personaggio, strambo, impacciato o proprio fuori fase. Non è per forza una cattiveria, anzi spesso gira come sfottò affettuoso tra amici quando uno si presenta, parla o si muove in modo assurdetto. Classico: te sì proprio na sagoma de panà.
Esempi d'uso
"Varda quel là co la camìsa a fiori in piena nebbia, el gira in ciabàte: xe proprio na sagoma de panà, mama mia."
"Ma ti te sì rivà al bar co i ociali da sole e la felpa del mare in dicembre, che sagoma de panà che te sì."
"Quando el parte coi discorsi seri e dopo el scivola sul tapeto, el resta sempre na sagoma de panà."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce