Cosa significa
Espressione bolognese che si tira fuori quando una situazione sta andando in malora e peggiora a vista d'occhio. L'immagine è quella di qualcosa che si affloscia, cede, si smonta, proprio mentre sale il fumo di un pasticcio che ormai ha preso la piega sbagliata.
Esempi d'uso
"Oh Luigi, i tuoi piani per la festa s'al tira zó dal fumu! Meglio ordinare una pizza!"
"Oh raga, con tutta quest'acqua il barbecue s'al tira zó dal fumu, metti via tutto che l'è finida."
"Se continua così anche la riunione d'stamatina s'al tira zó dal fumu, tra ritardi e casino non si cava un ragno dal buco."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce