Cosa significa
Vuol dire restare in panchina, quindi fuori dall’azione, come il panchinaro che passa la partita a guardare gli altri e al massimo si scalda il sedere. Nasce dallo sport ma si usa anche a scuola, al lavoro o nei gruppi: sei presente, però non ti fanno entrare o non conti granché. Spesso ci sta dentro un filo di frustrazione e autoironia.
Esempi d'uso
"Al torneo mi chiamano sempre per fare numero: arrivo puntuale, tuta nuova, e poi scaldare la panchina fino al fischio finale."
"Mi hanno preso nel progetto ma scaldo la panchina da tre mesi, nessuno mi assegna mai un compito vero."
"Tu scaldi la panchina mentre noi sgobbiamo? Forza, dacci una mano invece di startene lì impalato."
Da dove viene
Arriva dritta dal calcio, dove chi non gioca resta seduto in panchina a scaldarla col fondoschiena per tutta la partita. Da lì è passata a chiunque stia ai margini senza mai entrare in azione, il riservato che aspetta il suo turno o il collega che guarda gli altri darsi da fare. Più rassegnazione che dramma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce