Cosa significa
Un casino grande come una casa, un macello che si intreccia su se stesso fino a fare un nodo di voci e impicci. Si dice di quella situazione dove tutto si ingarbuglia e nessuno ci capisce più niente, ma con un retrogusto di risata beffarda. Tipico delle chiacchiere da mercato o dei battibecchi condominiali che diventano leggenda metropolitana.
Esempi d'uso
"Alla riunione di condominio è successa una scandolera che manco al cinema."
"Ti raccomando non mettere piede in quella storia, è una scandolera dalla prima all'ultima pagina."
"Maria appena ha aperto bocca ha scatenato la scandolera del secolo tra le comari."
Da dove viene
Nasce dalla fusione di scandalo e zolera, che in palermitano è la spazzatura per strada, il pattume che rotola in piazza. Evoca l'immagine di un pasticcio talmente ingombrante che puzza e fa rumore come un cumulo di pettegolezzi maltenuti. È il suono della grancassa di paese quando tutti parlano e nessuno ascolta.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce