Cosa significa
Espressione trentina usata per descrivere qualcuno che fa promesse poco affidabili, come se le scrivesse sul proprio cappello.
Esempi d'uso
"Mario dice che ci offre da bere, ma secondo me sta solo scrivendo el capèl!"
"Marco è quel tipo che ti promette de aiutarte col trasloco. Po' el se scrive el capèl e domenica de matina el ghè sempre malà per caso."
"Lu el se scrive tut sul capèl, le promesse, le date, i favori. Ghe le mete lì, e l'aria de la val le porta via prima de cena."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce