Cosa significa
Espressione romanaccia da complimento, usata per dire che uno è fortissimo, regge la fatica e non se piega facilmente. Se dice a chi incassa turni, rogne e stanchezza senza fa' la lagna. L'immagine è quella del metallo, roba dura, tosta, che nun se spacca al primo colpo.
Esempi d'uso
"Aò Giulia, te sei fatta doppio turno e poi hai pure portato su la spesa a nonna. Nun molli mai, sei er metallo."
"Fratè, t'hanno cambiato tre volte l'orario e stai ancora in piedi a ride. Sei er metallo."
"Oh ma te sei preso 'na settimana de casini e nun hai perso botta mezza volta. Sei proprio er metallo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce