Cosa significa
Usato a Napoli per riferirsi ironicamente ad un uomo che si comporta in modo troppo sofisticato o snob, quasi come una dama d'altri tempi.
Esempi d'uso
"Uè signurina, ma che t'ha fatto 'o cafè stamattina? L'hai bevuto col mignolo alzato?"
"Eccolo là con quella giacca lucida, tutto impettito che pare nato in un salotto dell’Ottocento. Ma che fai, signurina?"
"Cammina che sembra che ha i piedini di panna, sta signurina. Guarda come schiva le pozzanghere!"
Da dove viene
La parola nasce a Napoli, mixando ‘signora’ e ‘signorina’ per sminuzzare l’aria da dama antica di chi si dà un tono troppo sofisticato. È un diminutivo ironico, un colpetto di sfottò che si usa da sempre nei vicoli quando qualcuno alza troppo il mignolo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce