Cosa significa
Espressione friulana per descrivere una persona che vive con la testa tra le nuvole, sognante e scollegata dalla realtà.
Esempi d'uso
"Mandi, scendi dal tuo sotansogno e paga tu il conto stasera!"
"No stâ vivi tal to sotansogno, ca a son drio domandâte se te pol dâ n'ocjade a chel pignate."
"Marco al è simpri tal so sotansogno, al scolta la sô musiche e no si inacuarze che il semafar al sta sonant da dec minûts."
Da dove viene
Vien dal friulano. La parola la xe un zoghetto che schisa insieme "sotan" (sotto, par dir "sotterraneo") e "sogno". L'idea la xe che chi che el xe un sotansogno el vive un fià soto el sogno, come una talpa che scava tunnel de fantasia invece de tera.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce