Cosa significa
È la persona che non riesce a farsi i fatti suoi: ascolta dietro le porte, fa domande a tradimento e poi sparge tutto in giro come se fosse il giornale del paese. Si usa per prendere in giro chi è curioso fino all’ossessione, spesso con tono mezzo scherzoso mezzo accusatorio. Vale per uomini e donne.
Esempi d'uso
"Bé, non dirlo a nessuno, ma ho cambiato lavoro. Dieci minuti dopo lo sapeva già mezzo paese: quella lì è una spionin."
"Sta sempre dietro la porta ad ascoltare, che spionin."
"Non raccontargli niente, è uno spionin e sparge tutto."
Da dove viene
Parente piccolo dello spione: lo spionin è quello che non si fa i fatti suoi, ascolta dietro le porte, fa domande a tradimento e poi sparge tutto come il giornale del paese, detto mezzo scherzoso mezzo accusatorio per chi è curioso fino all'ossessione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce