Cosa significa
Si dice a chi sta facendo troppo teatro sul proprio malessere, o si lamenta in modo esagerato manco stesse davvero ricoverato. È una frase che ti riporta a terra con un mezzo schiaffetto verbale: smettila di fare il tragico e ridimensionati un poco.
Esempi d'uso
"Mò, uagliò, basta: staje 'ncoppa 'o spitale per due linee di febbre. T'aggia visto ieri correre e urlare, nun fa 'o pazzo."
"Te sì fatto nu graffietto e già staje 'ncoppa 'o spitale, calmate ca nun è fernuta 'a guerra."
"Ogni vota che tiene nu raffreddore parte cu 'sta scena, pare ca staje 'ncoppa 'o spitale pe davvero."