Cosa significa
Espressione siciliana per descrivere una persona di cui è difficile capire i pensieri, come se li gettasse in un pozzo senza fondo.
Esempi d'uso
"Ma tu ci scrivi ancora a Carlo? No, guarda, con lui è come parlare comu 'n puzzu!"
"Cosa pensi di Maria? Boh, con lei è comu 'n puzzu, non si capisce mai niente."
"Peppe quando si incazza diventa comu 'n puzzu, mutismu assolutu."
Da dove viene
In Sicilia, il pozzo è sempre stato il simbolo del mistero profondo: butti un sasso e non senti il tonfo. 'Stare comu 'n puzzu' viene proprio da lì, da quella sensazione di vuoto che inghiotte tutto, anche le parole. È roba da cortile, da chiacchiere tra vicine che si lamentano di chi non si lascia leggere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce